-
1 credulone
credulone agg. credulous* * *[kredu'lone] 1.aggettivo credulous, gullible, simple-minded2.sostantivo maschile (f. -a) dupeessere un credulone — to be easily taken in, to be a pushover
* * *credulone/kredu'lone/credulous, gullible, simple-minded(f. -a) dupe; essere un credulone to be easily taken in, to be a pushover. -
2 credulone
credulonecredulone , -a [kredu'lo:ne]familiareI aggettivonaiv, leichtgläubigII sostantivo maschile, femminileEinfaltspinsel Maskulin, Naivling MaskulinDizionario italiano-tedesco > credulone
3 credulone
4 credulone
5 credulone
6 credulone sm/f
[kredu'lone] credulone (-a)7 credulone
sm/f [kredu'lone] credulone (-a)8 credulone
m.è un credulone — он верит всем подряд (всему, что ему говорят; он слишком доверчив)
9 credulone
10 credulone
1. м. 2.легковерный, доверчивый* * *сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, слишком доверчивый человек11 credulone
n. leshko.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > credulone
12 essere un credulone
13 gullible
['gʌləbl]aggettivo credulo, credulone* * *(easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) credulo, credulone* * *gullible /ˈgʌləbl/a.credulo; credulone; ingenuo; fesso (fam.)● a gullible fellow, un fesso (fam.); un minchione (pop.)gullibilityn. [u]credulità; dabbenaggine; minchioneria (pop.).* * *['gʌləbl]aggettivo credulo, credulone14 simple-minded
[ˌsɪmpl'maɪndɪd]* * *adjective (of low intelligence; stupid.) sempliciotto, credulone* * *[ˌsɪmpl'maɪndɪd]15 dupe
I [djuːp] [AE duːp]nome credulone m. (-a), sempliciotto m. (-a)II [djuːp] [AE duːp]verbo transitivo ingannare, imbrogliare* * *[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) vittima2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) ingannare, imbrogliare* * *[djuːp]1. n2. vtingannare, gabbare* * *dupe /dju:p, USA du:p/n.babbeo; gonzo.(to) dupe /dju:p, USA du:p/v. t.imbrogliare; raggirare: They were duped into giving him their life savings, li hanno raggirati e si sono fatti dare i risparmi di una vita.* * *I [djuːp] [AE duːp]nome credulone m. (-a), sempliciotto m. (-a)II [djuːp] [AE duːp]verbo transitivo ingannare, imbrogliare16 pushover
['pʊʃəʊvə(r)]nome colloq.1) (easy to do) passeggiata f., gioco m. da ragazzi; (easy to beat) avversario m. debole, non temibileto be a pushover — essere un credulone o un pollo
* * *noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) (avversario non temibile); (partita facile)* * *pushover /ˈpʊʃəʊvə(r)/n. (fam.)1 cosa facilissima; bazzecola; inezia; passeggiata, scherzo (fig.)3 gonzo; merlo, pollo (fig.); facile preda.* * *['pʊʃəʊvə(r)]nome colloq.1) (easy to do) passeggiata f., gioco m. da ragazzi; (easy to beat) avversario m. debole, non temibileto be a pushover — essere un credulone o un pollo
17 ♦ simple
♦ simple /ˈsɪmpl/A a.1 semplice; sobrio; disadorno; sincero; schietto; ingenuo; spontaneo; naturale; facile; alla buona; umile: a simple problem, un problema semplice; a simple soldier, un soldato semplice; simple tastes, gusti semplici; simple folk, gente semplice (o alla buona); simple clothes, vestiti semplici, disadorni; (gramm.) simple sentence, frase semplice; (mat.) a simple fraction, una frazione semplice; by a simple majority, a maggioranza semplice2 (spreg.) semplice; ignorante; inesperto; poco accorto; credulone; sciocco; stolto: He's so simple that he believes everything he is told, è così sciocco da credere a tutto quello che gli si dice3 (= pure and simple) puro e semplice; vero e proprio: It's simple madness!, è pura e semplice follia4 (chim.) elementareB n.1 sempliciotto; sprovveduto2 (antiq.) semplice; erba medicinale● (leg.) simple contract, contratto semplice, scrittura privata □ (fin.) simple debenture, obbligazione non garantita □ simple-hearted, candido; schietto; sincero; onesto □ simple-heartedness, candore; schiettezza; sincerità; onestà □ (fin., rag.) simple interest, interesse semplice □ (fam.) the simple life, la vita semplice □ (fam.) a simple lifer, uno che cerca di vivere con semplicità □ (mecc.) simple machine, macchina semplice □ simple manners, modo di fare semplice; maniere alla buona □ simple-minded, credulone, ingenuo, sprovveduto, sempliciotto; = simple-hearted ► sopra □ simple-mindedness, credulità, ingenuità, sprovvedutezza; candore, schiettezza □ simple-natured, d'indole semplice; semplice ( non complicato) □ simple soap, sapone da bucato □ a simple soul, un'anima candida; uno spirito semplice □ (fam.) It's that simple!, è semplice!; le cose stanno così!18 credenzone
Iсм. creduloneII mбольшой / вместительный буфет / сервант19 credulo
20 gonzo
СтраницыСм. также в других словарях:
credulone — /kredu lone/ s.m. [accr. di credulo ] (f. a ). [chi presta fede a chiunque e a qualunque cosa] ▶◀ (fam.) gonzo, (fam.) pollo, (fam.) sempliciotto, sprovveduto. ◀▶ diffidente, incredulo … Enciclopedia Italiana
credulone — cre·du·ló·ne agg., s.m. CO che, chi crede facilmente anche a cose inverosimili Sinonimi: baggiano, boccalone, ingenuo, minchione, pollo, semplicione, sempliciotto, 1sprovveduto. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di credulo con 1 one … Dizionario italiano
credulone — {{hw}}{{credulone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi possiede un eccessiva facilità a credere a tutto. B anche agg.; SIN. Ingenuo, sciocco … Enciclopedia di italiano
credulone — pl.m. creduloni sing.f. credulona … Dizionario dei sinonimi e contrari
credulone — agg.; anche s. m. ingenuo, sciocco, semplice, semplicione, stolido, sempliciotto, sprovveduto, fiducioso, tordo (fig.), merlo (fig.) CONTR. incredulo, scettico, accorto, volpe (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fefammòcch — credulone, ingenuo … Dizionario Materano
ingenuo — in·gè·nu·o agg., s.m. AU 1. agg., di qcn., privo di malizia, candido, innocente: un bambino, un ragazzo ingenuo | poco furbo, inesperto, sprovveduto: è così ingenuo che tutti lo imbrogliano Sinonimi: candido, credulo, credulone, fanciullesco,… … Dizionario italiano
minchione — min·chió·ne agg., s.m. CO 1. agg., pop., proprio di chi è sciocco: atteggiamento minchione Contrari: 1dritto. 2. s.m., pop., che, chi è sciocco, ingenuo, credulone: comportarsi da minchione, fare la figura del minchione Sinonimi: allocco, babbeo … Dizionario italiano
babbeo — /ba b:ɛo/ [da una radice onomatopeica bab ]. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ (region.) babbione, (non com.) babbuasso, (region.) baggiano, balordo, beota, cretino, ebete, (fam.) fesso, idiota,… … Enciclopedia Italiana
grullo — [etimo incerto], tosc. ■ agg. [persona che per eccessiva ingenuità si lascia facilmente ingannare] ▶◀ babbeo, (non com.) babbuasso, citrullo, credulone, ebete, (fam.) fesso, gonzo, ingenuo, rimbambito, rincitrullito, scemo, sciocco, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
incredulo — /in krɛdulo/ [dal lat. incredŭlus, der. di credŭlus credulo , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che esita o si rifiuta di credere qualcosa] ▶◀ diffidente, scettico. ‖ dubbioso, perplesso, sospettoso. ◀▶ fiducioso. ↑ credulo,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский